Newly developed mathematical model could be used to predict cancer drug side effects in individuals